Russia.no каталог > Периодические издания > Соотечественник >

English

Газета «Русский бульвар». Полный архив номеров, 2002—2005 гг.

№ 7  от 30 ноября 2004 г. Скачать номер целиком: PDF (14.9MB) | Word (48.4MB) Содержание: ·  «РБ» на Всемирном конгрессе русской прессы ·  Зачем русским в Норвегии Русская партия ЕС? ·  Трюгве Нурьби: Семейная иммиграция важна (рус./норв.) ·  Скандал в Альте: плохое обращение с русским ребенком в русско-норвежской семье (рус./норв.) ·  Русские женщины в Норвегии часто испытывают трудности (норв.) ·  В Норвегию? Никогда больше! — почему жена не вернулась из России к мужу ·  Латышские строители в Осло: в Латвии жить лучше, чем в Норвегии (норв.) ·  Норвежский профсоюз выступает за оплату больничных счетов и компенсаций «черному» рабочему из Литвы, потерявшему руку (норв.) ·  17-летней дочери разрешено завершить образование в Норвегии, а мама вернулась в Мурманск (рус./норв.) ·  «Приключения» ростовчан в Норвегии: результат очередного удачного лохотрона ·  Страница посольства Украины: создано украинское общество в Норвегии; вопросы и ответы консульского отдела ·  От балалайки до спутника: норвежско-российские связи за тысячу лет. О прошедшей в Осло выставке «Россия — Норвегия» рассказывает ее куратор Даниэла Бюхтен (норв.) ·  К 40-летию визита Ю. Гагарина в Норвегию: что писали о визите в норвежских газетах ·  Страница посольства России: вопросы и ответы консульской службы; сообщение МИД о визите министра иностранных дел России С.В. Лаврова в Норвегию ·  Православие: о визите делегации церкви Норвегии в Москву; взаимодействие русской и норвежской церквей; освящение русского храма в Осло митрополитом Кириллом; православная литература на норвежском, изданная скитом св. Трифона в Хурдале (норв.); заявление совместной рабочей группы по сотрудничеству между церквями по поводу событий в Беслане (рус./норв.) ·  Осторожно! Искусство из Москвы и Санкт-Петербурга — статья о выставке ·  Ирина Шестопал. Несуразная Маша — рассказ (на 7 газетных страниц) ·  Вечер в музыкальной гостиной — о концерте в Осло ·  Лирика: Вера Нюсэтер ·  Каталог русской общины, события, объявления ·  Съемки документального фильма о норвежском ветеране, которого начало войны застало в Одессе (норв.) ·  Бедрос Киркоров понимает сына (Филиппа то есть, по поводу его недавнего скандала на пресс-конференции) — интервью ·  Сканворд ·  Жизнь норвежских женщин признана лучшей в мире ·  La oss snakke norsk: сложные слова ·  Новый супермаркет SparKjøp в Киркенесе ориентируется на покупателей из России (норв.) 42 стр., из них примерно 10 стр. по-норвежски.

№ 6  от 22 мая 2004 г. Скачать номер целиком: PDF (16.0MB) | Word (16.7MB) Содержание (ссылки из содержания ведут на отдельные статьи в формате PDF): ·  Жена без рабочей визы не нужна ·  Новости UDI ·  Воссоединение семьи без... расставания ·  Память жива: о памятниках советским военнопленным в Норвегии (рус./норв.) ·  Интервью с исследователем Александрой Леонтьевой ·  Русские женщины на страницах скандинавских газет — исследование ·  Норвегия на российском телевидении: о цикле телепередач "Окно в Норвегию" ·  Ф.И. Шаляпин: история одной фотографии ·  Дикая выходка русского в Хаммерфесте ·  Ирина Шестопал: "Феррари" — рассказ ·  Ойвин Римберейд: "Воды Петербурга" — фрагмент поэмы (рус./норв.) ·  Каталог русской общины, события, объявления ·  Украина расширяет посольство в Норвегии ·  Вопросы и ответы консульской службы российского посольства ·  Книжное обозрение: книги норвежских авторов и о Норвегии на русском языке, изданные в 2003 г.: художественная литература, публицистика, история ·  La oss snakke norsk: правила приветствия в норвежском языке ·  Кроссворд ·  Эд Сафин: "Родина" — эссе 36 стр., из них примерно 4 стр. по-норвежски.

№ 5  от 10 января 2004 г. Скачать номер целиком: PDF (11.3MB) | Word (12.5MB) Содержание (ссылки из содержания ведут на отдельные статьи в формате PDF): ·  Новая директива UDI: воссоединение семьи без... расставания ·  Интервью в руководителем Норвежско-русского центра в Осло Раисой Цирковой ·  Статистика русскоязычных иммигрантов в Норвегии, по данным за 2003 г. ·  Развод по-норвежски ·  Сказки и были русского азюля (продолжение) ·  Новости азюля ·  Иммигрант в рабочем коллективе. Поучительные истории ·  Сообщения об открытии двух православных церквей в Осло и организации прихода в Бергене ·  Отчет со студенческой конференции "Восточная Европа и норвежский стиль ведения бизнеса" ·  Криминальные новости ·  Новая книга Ингвальда Годала "Чечня, где вдовы становятся террористками-смертницами" ·  "Экклезиаст" в Норвегии (2.3MB) ·  Лирика: Александр Усков, Людмила Арнтсен, Людмила Гладышко; перевод на норвежский стиха Галины Кабо ·  История от читателя: "Все сбывается" ·  Елена Петрова: "Здравствуй, Полина..." (окончание) ·  Реки Восса. Возвращаясь к былому величию ·  Каталог русской общины, объявления ·  "Святой Петр" в Бергене в 1799-1801 гг. ·  Книжное обозрение: книги норвежских авторов и о Норвегии на русском языке, изданные в 2003 г.: книги о викингах, словари ·  Презентация "Большого норвежско-русского словаря" ·  La oss snakke norsk: о новом словаре В.П. Беркова ·  Кроссворд ·  Немного России на Страндкайен (норв.) 34 стр., из них примерно 1 стр. по-норвежски.

№ 4  от 3 сентября 2003 г. Скачать номер целиком: PDF (8.8MB) | Word (9.9MB) Содержание (ссылки из содержания ведут на отдельные статьи в формате PDF): ·  15 сентября - выборы в местные и региональные органы управления Норвегии ·  Лето 2003 в цифрах и фактах: как и где отдыхают жители Норвегии ·  Как вы провели лето? Фоторепортаж ·  Рассказы Елены Петровой: "Здравствуй, Полина..." и "Hei, Bergen" ·  Из лагеря для беженцев - под венец ·  Хотят пожениться - UDI не дает разрешения (рус./норв.) ·  Сказки и были русского азюля (продолжение) ·  Освящение православной часовни св. Олава в Фоллдале ·  Работа: материалы из норвежской прессы об иммигрантах, отстаивающих свои права. Правила увольнения в Норвегии ·  Фельетон Натальи Лид: "Предвыборное письмо в газету от норвежского гражданина" ·  История русской диаспоры: приход св. Николая - первый русский православный приход в Норвегии (рус./норв.) ·  Торговля Бергена со странами Балтии в 13-18 вв. ·  Мужской хор Московской Патриархии на фестивале в Тронхейме ·  Вопросы и ответы консульской службы ·  Русскоязычные печатные издания в странах Скандинавии - обзор ·  Частные объявления ·  Каталог русской общины ·  La oss snakke norsk: выразительные выражения ·  Викторина с призом ·  Сканворд с картинками "Берген" ·  Лирика 30 стр., из них примерно 3 стр. по-норвежски.

№ 3  от 6 мая 2003 г. Скачать номер целиком: PDF (5.5MB) | Word (6.0MB) Содержание (ссылки из содержания ведут на отдельные статьи, как правило в формате PDF): ·  Норвегия во Второй мировой войне. Мишель Стокке: советские военнопленные в Норвегии (рус./норв.) ·  Безработица в Норвегии ·  Легко ли найти работу иммигранту? ·  Есть ли русские на нефтяных вышках? ·  Норвежский педофил: "русские дети фотографировали себя сами" (норв.) ·  Наталья Копсова. Преступность в Норвегии ·  Дело Марины Киркевик: суд отклонил обвинения barnevernet, дети возвращены в семью ·  Русская православная церковь в Норвегии ·  Сказки и были русского азюля ·  Интервью с Й.С. Оверли ·  La oss snakke norsk: транслитерация ·  Пельмени на NRK (рус./норв.) ·  Письма читателей ·  Лирика 28 стр., из них примерно 4 стр. по-норвежски.

• № 2  от 6 марта 2003 г.:  PDF (930KB) | Word (3.9MB)

• № 1  от 7 января 2003 г.:  PDF (800KB) | Word (3.0MB)

• № 0  от 30 сентября 2002 г.:  PDF (1.0MB) | Word (1.3MB)